Newcastle University

Publications

Year: 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1982 1981

• Faverey H, Jones FR (trans.), Faverey L (trans.). 'Chrysanthemums, Rowers' with Introduction and Notes by Francis R. Jones. Providence, Rhode Island, USA: Leon Works, 2011.
• Espelt-Bombin S. 'Panama' and 'Panama City'. In: King, S.R, ed. Encyclopaedia of Free Blacks and People of Color in the Americas: The African-American Heritage. New York: Facts on File, 2011.
• Dauncey H. 'The Failed bid for Lyon '68 and France's Winter Olympics from Grenoble '68 to Annecy '18: French Politics, Civil Society and Olympic Mega-events'. In: Hayes, G; Karamichas, J, ed. Mega-events and Civil Societies: Accommodation and Resistance. Palgrave MacMillan, 2011, pp.87-105.
• Oliart P. Políticas educativas y la cultura del sistema educativo en el Perú. Lima, Peru: Instituto de Estudios Peruanos, Tarea, 2011.
• Mahmutćehajić R. Across The River: On The Poetry of Mak Dizdar. Translated from the Bosnian by Saba Risaluddin, with poetry translations by Francis R. Jones. New York, USA: Fordham University Press, 2011.
• Austin G. Algerian National Cinema. Manchester University Press, 2011. In Press.
• Fehringer C. Allomorphy in the German genitive. A paradigmatic account. Zeitschrift fuer Germanistische Linguistik 2011, 39(1), 90-112.
• Hentschke JR. Argentina's Escuela Normal de Paraná and its disciples: mergers of liberalism, Krausism, and Comtean Positivism in Sarmiento's temple for civilising the nation, 1870 to 1916. Tesserae: Journal of Iberian and Latin American Studies 2011, 17(1), 1-31.
• Chen YY. Chinese Trainee Interpreters' Identity Conflicts and Learning Motivation -- A Case Study of An Interpreting Work Placement in the UK. 2011. In Preparation.
• Catala-Carrasco J. Cuban Humour Magazines and Comics During the Special Period: An Overview. International Journal of Comic Art 2011, 13(1), 208-234.
• Andersen E. Das Kind sehen: Die Visualisierung der Geburt Christi in Mystik und Meditation. In: Bauschke-Hartung, R., Coxon, S., Jones, M, ed. Sehen und Sichtbarkeit. Berlin: Akademie Verlag, 2011, pp.290-310.
• Andersen E. Die Norm des Komischen im Pfaffen Amis. In: Bruggen, E., Holznagel, F.-J., Suerbaum, A, ed. Text und Normativitaet. Berlin: de Gruyter, 2011. In Press.
• Laehnemann H. Eine imaginäre Reise nach Jerusalem. Der Geographische Traktat des Erhart Groß. In: Bauschke, R., Coxon, S., Jones, M, ed. Sehen und Sichtbarkeit in der deutschen Literatur des Mittelalters. XXI. Anglo-German Colloquium London 2009. Berlin: Akademie-Verlag, 2011, pp.408-424.
• Catala-Carrasco JL. España, Año Cero. La Construcción Simbólica del Franquismo (Zira Box). Vida Hispánica 2011, (43).
• Catala-Carrasco J. From Suspicion to Recognition? 50 Years of Comics in Cuba. Journal of Latin American Cultural Studies 2011, 20(2), 139-160.
• Waltereit R. Grammaticalization and discourse. In: Narrog, H., Heine, B, ed. Oxford Handbook on Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 2011, pp.413-423.
• Lopez N. Guia Didáctica de Elsa y Fred. 2011. In Press.
• Morgan N. James J. Brittain, Revolutionary Social Change in Colombia: The Origin and Direction of the FARC–EP. Journal of Latin American Studies 2011, 43(2), 355-357.
• Dauncey H, Tinker C. Media and Music in France. Contemporary French Civilization 2011, 36(1-2), 1-4.
• Oliart P. Mediocridad y corrupción: Los enemigos de la educación estatal en el Perú. In: Pasara, L, ed. Perú ante los desafíos del siglo XXI. Lima: Pontificia Universidad Catolica del Peru, 2011.
• Jones FR. Poetry Translating as Expert Action: processes, priorities and networks. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins, 2011.
• Alcarazo N, Lopez N. Propuesta Didáctica de una Simulación: La Central Nuclear. Madrid: Revista redELE, 2011. Revista RedELE.
• Dessi Schmid S, Detges U, Gévaudan P, Mihatsch W, Waltereit R, ed. Rahmen des Sprechens. Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kognitiven und Historischen Semantik. Tübingen: Narr, 2011.
• Cross MF. Salons sans Frontières: Flora Tristan's Reader and Writer. In: Brown, H., Dow, G, ed. Readers, Writers, Salonnières. Female Networks in Europe, 1700-1900. Oxford, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang, 2011, pp.217-238.
• Cross MF. Sartre in Middlesex, De Beauvoir in Oxford: The Contribution of the ASMCF to the Study of France. In: Lane, P., Worton, M, ed. French Studies in and for the Twentieth Century. Liverpool: Liverpool University Press, 2011, pp.272-288.
• Austin G. Spaces of the Dispossessed in Algerian Cinema. Modern and Contemporary France 2011, 19(2), 195-208.
• Davies A, ed. Spain on Screen: Developments in Contemporary Spanish Cinema. Basingstoke:Palgrave Macmillan,2011.
• Andersen E, O'Rourke R. Student Ambassadors for Languages in the UK Context. In: Plews, J., Schmenk, B, ed. Traditions and Transitions: German Curricula. Waterloo, Ontario, USA: Wilfred Laurier Press, 2011. In Press.
• Pellatt V. Teaching and learning the importance of ideological awareness for Chinese-speaking trainee translators. 2011, Global Trends in Translator and Interpreter Training: Mediation and Culture. In Preparation.
• Davies A. The Final Girl and Monstrous Mother of El orfanato. In:Davies, A., ed. Spain on Screen: Developments in Contemporary Spanish Cinema.Basingstoke, UK:Palgrave Macmillan,2011, pp. 79-92.
• Dauncey H. The Tour de France. In: Swayne, L. E.; Dodds, M, ed. Encyclopedia of Sports Management and Marketing. New York: Sage Publications, 2011, pp.1021-25.
• Jones FR. The translation of poetry. In: Malmkjær, K., Windle, K, ed. The Oxford Handbook of Translation Studies. Oxford, UK: Oxford University Press, 2011, pp.169-182.
• Cross MF. Thinking through Mothers: Reimagining Women's Biographies. Modern and Contemporary France 2011, 19(2), 236-237.
• Detges U, Waltereit R. Turn-taking as a trigger for language change. In: DessìSchmid, S., Detges, U., Gévaudan, P., Mihatsch, W., Waltereit, R, ed. Rahmen des Sprechens. Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kognitiven und Historischen Semantik. Tübingen: Narr, 2011, pp.175-190.
• Jones FR, ed. Vasko Popa: Complete Poems. London, UK: Anvil, 2011.
• Davies A. [book review] All About Almodovar. A Passion for Cinema. Bulletin of Spanish Studies 2011. 4 PARK SQUARE, MILTON PARK, ABINGDON OX14 4RN, OXFORDSHIRE, ENGLAND: ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD, 88(1), 137-138.
• Cross MF. [Book review] Geenens, R., & De Dijn, A. (Ed.), 'Reading Tocqueville: From Oracle to Actor', Palgrave Macmillan, 2007. French Studies 2011, 65(2), 259-260.
• Hempton G, Grossmann J, Chen YY (trans). 一平方英寸的寂靜 [One Square Inch of Silence: One Man's Search for Natural Silence in a Noisy World]. Taipei: Faces Publishing Ltd, 2011.