Newcastle University

Publications

Year: 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1982 1981

• Leahy S. 'A la place de l'autre …': Otherness, gender and nation in two films by Agnès Jaoui. Studies in French Cinema 2012, 12(3), 215-226.
• Stollhans S. Ich trinke gerne *die Tee: Der Nullartikel aus der Perspektive französischsprachiger Deutschlerner unter besonderer Berücksichtigung generischer Ausdrücke. Info DaF 2012, 39(6), 605-624.
• Pellatt V. Packaging the product: a case study of verbal and non-verbal paratext in Chinese-English translation. JOSTRANS The Journal of Specialised Translation 2012, 19. Submitted.
• Austin G. Algerian National Cinema. Manchester: Manchester University Press, 2012.
• Hentschke J. Artiguista, White, Cosmopolitan, and Educated: Constructions of Nationhood in Uruguayan Textbooks and Related Narratives, 1868-1915. Journal of Latin American Studies 2012, 44(4), 733-764.
• El Maizi M. Écrire Beyrouth - Enjeux mémoriels et guerre civile dans L'Ombre d'une ville d'Elie-Pierre Sabbag. Nouvelles Études Francophones 2012, 27(1), 206-220.
• Austin G. Biological Dystopias: The Body in Contemporary French Horror Cinema. L' Esprit Createur 2012, 52(2), 99-113.
• Oliart Patricia. Cuestionando Certidumbres: Antropología y Estudios de Género en el Perú. In: Carlos Iván Degregori, ed. No Hay Pais más Diverso. Compendio de Antropología Peruana. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2012, pp.330-354.
• Muller B. Cultures of Discontent: Jurek Becker's 'Irreführung der Behörden'. German Life and Letters 2012, 65(4), 472-488.
• Andersen E. Die Norm des Komischen im Pfaffen Amis. In: Bruggen, E; Holznagel, F-J; Coxon, S; Suerbaum, A, ed. Text und Normativität im deutschen Mittelalter : XX. Anglo-German Colloquium. Berlin: Walter de Gruyter, 2012, pp.321-332.
• Dauncey H. French Cycling : A Social and Cultural History. Liverpool: Liverpool University Press, 2012.
• Dauncey H. French videogaming: What kind of culture and what support?. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies 2012, 18(4), 385-402.
• Lopez N. Guia Didáctica de Elsa y Fred. 2012. Available at: http://www.filta.org.uk.
• Catalá-Carrasco JL. Hulme, Peter (2011). Cuba’s Wild East. A Literary Geography of Oriente. Liverpool University Press (Liverpool). Bulletin of Latin American Research 2012. Submitted.
• Yu SQ. Jet Li: Chinese Masculinity and Transnational Film Stardom. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012.
• Hentschke JR. José Victorino Lastarria's Libertarian Krauso-Positivism and the Discourse on State- and Nation-Building in Nineteenth-Century Chile. Intellectual History Review 2012, 22(2), 241-260.
• Yūko T, Hansen GM (trans.). Kid sister [Tsushima Jūko, Imōto, 1999]. New York: Words without Borders, 2012. Available at: http://wordswithoutborders.org/article/kid-sister.
• Leahy S. La Règle du jeu [The Rules of the game]. Modern and Contemporary France 2012, 20(4), 518-519.
• Catalá-Carrasco JL. La transgresión de la tradición: La noche es virgen (1997) de Jaime Bayly. TONOS: Revista Electrónica de Estudios Filológicos 2012, 23.
• Oliart P. Las organizaciones de mujeres indígenas en el Perú y los discursos de los derechos indígenas y la equidad de género. In: Hernandez Castillo, RA. and Canessa, A, ed. Género Complementariedades y exclusiones en Mesoamérica y los Andes. Quito, Ecuador: Abya Ayala, IWGIA, 2012, pp.117-145.
• Waltereit R. On the origins of grammaticalization and other types of language change in discourse strategies. In: Davidse, K., Breban, T., Brems, L., Mortelmans, T, ed. Grammaticalization and Language Change: New reflections. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 2012, pp.51-72.
• Waltereit R. Reflexive Marking in the History of French. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 2012.
• Mackenzie IE, van der Wurff W. Relic syntax in Middle English and Medieval Spanish: parameter interaction in language change. Language 2012, 88(4), 846-876.
• Hall DJ. Review of Atlas Linguistique et Ethnographique Normand vol. 4 (Presses Universitaires de Caen, 2011). Journal of French Language Studies 2012, 22(2), 295-297.
• Howard R. Shifting voices, shifting worlds: evidentiality, epistemic modality and speaker perspective in Quechua oral narrative (central Peru). Pragmatics and Society 2012, 3(2), 243-269.
• Davies A. Singing of dubious desire: Imperio Argentina and Penélope Cruz as Nazi Germany’s exotic Other. In: Shaw, L., Stone, R, ed. Screening Songs in Hispanic and Lusophone Cinema. Manchester, UK: Manchester University Press, 2012, pp.17-29.
• Davies A. Spanish Spaces: Landscape, Space and Place in Contemporary Spanish Culture. Liverpool: Liverpool University Press, 2012.
• Armstrong NR, Mackenzie IE. Standardization, ideology and linguistics. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012.
• Andersen E, O'Rourke R. Student Ambassadors for Languages in the UK Context. In: Plews, J., Schmenk, B, ed. Traditions and Transitions: German Curricula. Waterloo, Ontario, USA: Wilfred Laurier Press, 2012. In Press.
• Pellatt V. Teaching and learning the importance of ideological awareness for Chinese-speaking trainee translators. In: Hubscher-Davidson, S and Borodo, M, ed. Global Trends in Translator and Interpreter Training: Mediation and Culture. London: Continuum, 2012, pp.147-160.
• Penet JC. The French Debate on National Identity: un nouveau souffle pour Marianne ou Marianne à bout de souffle?. In: Sudlow, B, ed. National Identities in France. New Jersey: Transaction Publishers, 2012, pp.187-202.
• Dauncey H, Le Guern P. The French Recording Industry between Cultural Diversity and Anti-Piracy Interventionism. In: Marshall, L, ed. The International Recording Industries. Oxford, UK: Routledge, 2012, pp.133-152.
• Fehringer C. The lexical representation of compound words in English: evidence from aphasia. Language Sciences 2012, 34(1), 65-75.
• Muller B, Baer B J, St-Pierre P, Ó Cuilleanáin C. Translation Studies Forum: Translation and Censorship. Translation Studies 2012, 5(1), 95-110.
• Muller B. Trauma, Historiography and Polyphony: Adult Voices in the CJHC's Early Post-War Child Holocaust Testimonies. History and Memory 2012, 24(2), 157-195.
• Hall DJ. Vers un Nouvel Atlas Linguistique de la France : aspects de méthodologie sociolinguistique et dialectologique. In: 3e Congrès Mondial de Linguistique Française. 2012, Lyons, France: EDP Sciences.
• Yu SQ. Vulnerable Chinese Stars: From Xizi to Film Worker. In: Zhang, Y, ed. A Companion to Chinese Cinema. Chichester: Wiley-Blackwell, 2012, pp.218-239.
• Oliart P, Feixa C. Youth Studies in Latin America: On Social Actors, Public Policies and New Citizenship. Young: Nordic Journal of Youth Research 2012, 20(4), 329-344.