The School of Modern Languages Research Seminar

Archived seminars:

2009/2010

1 October Distinguished Speaker Series: Timon Screech (SOAS) The Cargo of The 'New Year's Gift': Paintings from London for Asian Rulers, 1615
8 October
Bedson Teaching Centre, LG35
Zoe Agiasophiti (SML) Combining Processing Instruction with coloured Typographical Input Enhancement. A MOGUL Interpretation
15 October Françoise Thébaud (Avignon)

Histoire et biographie :autour de Marguerite Thibert (1886-1982), intellectuelle, fonctionnaire internationale et femme engagée

22 October Ursula Lanvers (Open University)

Language Learners in the age of Global English: L2 motivation in Distance and Campus learners

29 October Carles Feixa (Lleida)

Youth cultures in Spain: pijos, makineros, pelaos

12 November
Merz Court L302

Ximena Cordova (SML) Heritage, faith and reciprocity in motion. The case of the Oruro Carnival parade in the Bolivian Andes
19 November David Cowling (Durham) "Counterfeitness of other tunges": Metaphor and Early Modern Linguistic Debate
26 November João Amaro Correia A celebration of light within place: The architectural beauty of Álvaro Siza
3 December Ann Davies (SML)

Transnational landscapes of memory: Guillermo del Toro’s Pan’s Labyrinth and The Devil’s Backbone

11 February
Franz-Josef Holznagel (Rostock) Circulation and Media Transformations. On the Afterlife of a Late Medieval Popular Song
18 February Patricia Oliart (SML) The contested worth of biodiversity:  Ideology and conflict around natural reserves in the Peruvian Amazon
4 March Guy Austin (SML) Biological dystopias: body horror in French cinema (2000 - 2010)
11 March 4-5pm William Niven (Nottingham Trent) Representations of Flight and Expulsion in Germany since 1945
11 March 5:30-6:30 pm Ondjaki (Angola) History and stories in Angola: from reality to fiction ...(Camões Centre seminar)
18 March Claire Williams (Oxford) Fantasy Favelas: Literary Speculation about Brazil's Shantytowns (Camões Centre seminar)
22 April

Camila Loew (Barcelona)

CANCELLED

Witnessing the Witness: Portraiture and Contemporary Catalan Holocaust Remembrance
29 April Ian Biddle (Centre for Music Studies) Embracing the vernacular: representing the Yiddish language in Israeli and Soviet language policy after the Second World War
6 May Ruth O'Rourke (SML)

When Translators Betray: An interdisciplinary study of Translation Ethics and Sociology

13 May
Old Library Building 3.18

Friedel Roolfs (Muenster) From right to left. The Lübeck Middle Low German ‘Danse Macabre’ of 1520

 

2008/09

29 September 2008

Vera Mackie (The University of Melbourne)
Gothic Lolita and the Politics of Fashion
2 October Julian Daniel Gutierrez-Albilla (SML)

Returning to and from the maternal rural space: Traumatic memory, late modernity, and nostalgic utopia in Almodovár's Volver (2006)

16 October Teresa Ludden (SML) Hearing the Silences in Thomas Bernhard's Ja (Yes):
Narrative and Lyotard's Concept of the Differend
30 October
Beate Müller (SML) Child Figures in Holocaust Fiction
13 November Kevin McManus (SML) Cross-linguistic Variation in the Second Language Acquisition of Aspect: the Conceptual–Linguistic Form Interface
20 November Ling Zhang (SML) Changing landscape in Hebei in the Northern Song Dynasty (960-1127)
24 November Paul Castro (Edinburgh) The City and the Country: Oporto and Portugal in the Films of Manoel de Oliveira
27 November Distinguished speaker series
Chris Pountain (Queen Mary, University of London)
The Genius of Languages

2 December

Robert Tierney (University of Illinois at Urbana-Champaign) Shakespeare in Tokyo: Performing Empire, Gender and Race in Early 20th Century Japan
4 December Andrew Watts (Birmingham)

Reversing the Provincial Exotic: Balzac, Ursule Mirouët, and a Little Chinese Seamstress

11 December K. Hannah Holtschneider (Edinburgh) Looking at photographs of Jews in the Holocaust exhibition in the Imperial War Museum
8 January 2009 Erin Hill-Parks (SML) The Promotion of the Hollywood Director
29 January Mike Sharwood Smith (Heriot-Watt University) Metalinguistic processing and acquisition within the MOGUL framework
5 February Francis Jones (SML)

"An Able-Brained Bastard and A Babby Born"
Translating the poetic voices of the Roman poor

Wed 11 February, 3pm, Bedson Teaching Ctr G37 Andrew Simpson Information Session for Under/Postgraduates interested in Translation and/or Interpreting after graduation
19 February Máire Cross (SML) Where Gender, Literature and Politics Meet: A Comparison of George Sand and Flora Tristan in Political Activism
5 March Valerie Henitiuk (University of East Anglia) Prefacing Gender: Framing the Japanese Woman / Text for a Western Audience
12 March, 3pm, Pybus Room Andreas Musolff (Durham) Genocide as a 'cure' against racial 'parasites'. Anti-Semitic imagery in the film "The eternal Jew"
12 March Jacinto Lucas Pires (Lisbon) FICTION = TRUTH
19 March Sarah Leahy (SML) From Surrealism to Communism: The cinematic collaborations of the Groupe Octobre
Wed 15 April, 8pm, Research Beehive 2.21 Public evening lecture:
Nigel Palmer (Oxford)
Sacred and profane tree-allegory in the 'Speculum humanae salvationis'
23 April Marcela Cazzoli-Goeta (Durham) The methodological challenge of elusive structures: Quirky subjects in adult L1 & L2 Spanish
30 April, 4pm, Open Access Centre

Opening Talk for the Vernisage
Peter Barker (Reading)

'Don't Mention the Wall.' Britain and the Re-Unification of Germany 1989-90
Vernisage of the exhibition "Friedliche Revolution und Deutsche Einheit" (Peaceful Revolution: 20 years of German Unity)
30 April Luis Afonso (Lisbon) Portugal, ali mesmo ao lado da Europa
7 May

Distinguished speaker series:
Paul du Gay (Warwick Business School)

Office as a Vocation: Max Weber and the cultural economy of office
11 or 14 May (tbc) Steven Robinson (Newcastle, Politics) Europeanisation of Foreign policy after 1974
14 May, 5pm

Special celebratory lecture: 50 years of German Studies at Newcastle
Frank Finlay (Leeds)

50 years of German Studies and the new German novel (tbc)

 

2007-2008

SPLAS/Linguistics seminar

Wednesday 23rd April, 5pm, Old Library building, 3.18

Speaker: Kim Schulte, University of Exeter

Title: The case of overt agents in infinitival clauses in English and Ibero-Romance: origins and explanations

Click here for more information.

Joint Initiative for the Study of Latin America and the Caribbean (JISLAC) Seminar

Thursday 24 April, 1-5pm, venue Research Beehive, Old library building

Title: Music and Migration in Latin America, the Caribbean and Beyond

Speakers:

Peter Wade, University of Manchester, Migration, Diaspora and Music: Africa in Colombian Popular Music

Tina Ramnarine, Royal Holloway College, The Provocations of a Postcolonial Performance Analysis

Pablo Vila, Temple University, Gender Issues in a Migrant Music: The Case of Cumbia in Argentina

Click here for more information.

T&I seminar

Thursday 24th April, 4pm, Research beehive 2.22, Old Library building

Speaker: Philip Cole, English Translation Unit, European Parliament, Luxembourg

Title: Tower of Babel 1, Ivory Tower 0: Translation and the European Parliament

Philip Cole writes: "I'll be talking about the Translation Service of the European Parliament. This plays a key role in putting European legislation across to the public. Covering all the EU's official languages - and a few others besides - it handles a very broad spectrum of texts ranging from the mundane to the inspiring.”

Monday 28th April, 1pm, Merz L303

Speaker: Hilary Chung, University of Auckland

Title: The allocation and appropriation of cultural affiliation: Yang Lian – a Chinese New Zealand poet?

Click here for more information.

Wednesday 30th April, 4pm, Old Library building, 3.18.

Speaker: Rocio Carrasco, University of Huelva, Spain

Title: Gender and Performance in Almodóvar's All About My Mother (Todo sobre mi Madre)

SML Distinguished Speakers Series

Thursday 1st May, 4pm, Research Beehive, Old Library building, 2.21

Speaker: Manfred Koch, University of Tübingen, Germany

Title: Goethe's Concept of "Weltliteratur"

Click here for more details.

French/Linguistics seminar

Thursday 8th May, 4pm, CURDS Seminar Room, 4th Floor, Claremont Bridge

Speaker: Elizabeth Randell, University of St Andrews

Title: Sociolinguistic variation in mid-eighteenth century Paris: Le Vrai recueil des Sarcelles of Nicolas Jouin 1730-1754.

Click here for more information.

Instituto Camões Centre for Portuguese Language/ History-Politics-Society seminar

Thursday 15th May, 4pm, Bedson Teaching Centre.L.G.35

Speaker: Jens Hentschke, Newcastle University

Title: Getúlio Vargas of Brazil and His Legacy: A Never-Ending Debate?

 

 

2006

Speaker(s): Esmee Winter, University of Tubingen
Topic: Aspects of loanword integration in French and Italian (Get Abstract)
Venue: SML OLB
Date: Wednesday 22 February 2006
Time: 4-5 pm

Speaker(s): Ian MacKenzie, University of Newcastle
Topic: Bare nouns in English and Romance (Get Abstract)
Venue: SML OLB
Date: Wednesday 22 March 2006
Time: 4-5 pm

Speaker(s): Alison Hardie, University of Newcastle
Topic: Role-play and Identity in 17th Century China: a study of Ruan Dacheng (1587-1646)
Venue: SML OLB
Date: Wednesday 10 May 2006
Time: 4-5 pm

Back to current seminars...