School of Modern Languages

Staff

Staff by Role

 

Head of School

Email:
Telephone: +44 (0)191 208 3909

 

Administrative Staff

Peter Bandeen
Receptionist

Email:
Telephone: 0191 208 7441

Shelley Barnes
UWLP Support Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 2087513

Marion Burn
Undergraduate Secretary

Email:
Telephone: +44(0)191 2083496

Nicola Davison
Office Manager & UG Administrator

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3433

Aisling Hood
Postgraduate Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5867

Dawn Pinkerton
Year Abroad Administrative Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7521

Lesley Sherrin
School Manager

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5082

Carolyn Taylor
Research Support Officer

Email:
Telephone: +44(0) 191 2083432

Sheryl Thompson
Clerical Assistant (Finance)

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5898

Anne Toward
PA to HoS & School Manager, SML

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5427

 

East Asian Studies

Kumi Casey
Teaching Fellow in Japanese Language

Email:
Telephone: +44 (0)191 208 7134

Melissa Fang
Teaching Associate of Chinese Language

Email:
Telephone: 0044 (0)191 208 7134

Dr Gitte Marianne Hansen
Lecturer in Japanese Studies

Email:

Professor Jun Qian
Professor Qian Jun 錢俊 (Qian Suoqiao 錢鎖橋) Chair of Chinese Studies and Director of the Confucius Institute

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8100

Dr Joanne Smith Finley
Senior Lecturer in Chinese Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7485

Dr Shiro Yoshioka
Lecturer in Japanese Studies

Email:

Dr Sabrina Yu
Senior Lecturer in Chinese and Film Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5054

 

French Studies

Professor Guy Austin
Professor of French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7447

Email:

Dr Hugh Dauncey
Reader in French Popular Culture

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7491

Dr Myriem El Maizi
Lecturer in French

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7581

Dr Damien Hall
Lecturer in French Linguistics

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8521

Email:
Telephone: +44 (0)191 208 3909

Dr Pauline Henry-Tierney
Lecturer in French Translation

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8301

Professor Shirley Jordan
Professor of French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3542

Dr Sarah Leahy
Senior Lecturer

Email:

Dr Franck Michel
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7489

Dr JC Penet
Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7483

Dr Kathryn Robson
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7486

Dr Sandra Salin
Lecturer in French Language, Translation and Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8417

 

German Studies

Okke Baumbach
DAAD-Lektor

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5991

Dr Carol Fehringer
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5635

Dr Teresa Ludden
Lecturer in German

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5053

Dr Beate Muller
Reader in Modern German Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7512

Andrea Wilczynski
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5416

 

Spanish, Portuguese and Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7415

Dr Jorge Catala-Carrasco
Senior Lecturer in Hispanic Studies

Email:
Telephone: Tel: (+44) 0191 208 7455

Dr Josep Cru Talaveron
Teaching Fellow in Spanish Language

Email:

Dr Dunja Fehimovic
Lecturer in Spanish & Portuguese

Email:

Dr Fruela Fernandez
Lecturer in Spanish Translation

Email:

Professor Jens R Hentschke
Prof. of Latin American History and Politics, Dr. phil., Habil., FRHistS - Deputy Head of School, Dir. for PG Research, DP Dir. for Spanish, Portuguese and Latin American Studies, Chair of the Standing Conference for LAS in the UK, Past President of SLAS

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8710

Lucy Hill
Spanish language teacher

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7475

Professor Rosaleen Howard
Chair of Hispanic Studies

Email:
Telephone: (00 44) 0191 208 8328

Professor Ian MacKenzie
Professor of Spanish Linguistics

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8337

Dr Nick Morgan
Lecturer in Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7480

Dr Patricia Oliart
Senior Lecturer in Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7438

Dr Philippa Page
Lecturer in Hispanic Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7476

Francina Payeras Rebassa
Lecturer in Catalan

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7412

Dr Conceicao Pereira
Lecturer in Portuguese, Co-ordinator of the Portuguese Language Centre - Camões ICL

Email:
Telephone: 01912227481

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7475

 

Translation and Interpreting Studies

Dr Ya-Yun Chen
Lecturer in Chinese Interpreting and Translating

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3548

Dr Jade Du
Lecturer in Translation and Interpreting

Email:

Dr Fruela Fernandez
Lecturer in Spanish Translation

Email:

Dr Pauline Henry-Tierney
Lecturer in French Translation

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8301

Dr Michael Jin
Lecturer in Translation & Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8733

Dr Rebecca Johnson
Research Associate

Professor Francis Jones
Professor of Translation Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7796

Eric Liu
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 6735

Dr Valerie Pellatt
Reader Chinese Translation Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 6862

Dr Sergio Lobejon Santos
Research Associate

Dr Fred Wu
Senior Lecturer in Translating & Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 6936

Phoebe Yu
Lecturer in Translating and Interpreting

Email:
Telephone: 0191 208 8302

 

Part-time Staff

Tim Cai
Visiting Lecturer

Dr Helen Ferstenberg
Teaching Fellow in German

Email:
Telephone: 0191 208 8957

Zhengguo He
Doctoral Student in Translation Studies

Email:

Meng Jin
Visiting Lecturer

Mani King Sharpe
Teaching Assistant

Felix Lossio Chavez
Guest Member of Staff

Isabelle Ruegg Alter
Teaching Fellow in French

Email:

Meilu Wang
Visiting Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8826

Chia-Ying Yang
Chinese T&I Teacher

Katrin Zimmermann
Visiting Lecturer

Maria Zubelzu de Brown
Teaching fellow in Spanish

Staff A to Z

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7415

Professor Guy Austin
Professor of French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7447

Peter Bandeen
Receptionist

Email:
Telephone: 0191 208 7441

Shelley Barnes
UWLP Support Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 2087513

Okke Baumbach
DAAD-Lektor

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5991

Marion Burn
Undergraduate Secretary

Email:
Telephone: +44(0)191 2083496

Tim Cai
Visiting Lecturer

Kumi Casey
Teaching Fellow in Japanese Language

Email:
Telephone: +44 (0)191 208 7134

Dr Jorge Catala-Carrasco
Senior Lecturer in Hispanic Studies

Email:
Telephone: Tel: (+44) 0191 208 7455

Dr Ya-Yun Chen
Lecturer in Chinese Interpreting and Translating

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3548

Email:

Dr Josep Cru Talaveron
Teaching Fellow in Spanish Language

Email:

Catia Cruz
Leitora of Portuguese and Director of the Camões Institute Centre for Portuguese Language

Dr Hugh Dauncey
Reader in French Popular Culture

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7491

Nicola Davison
Office Manager & UG Administrator

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3433

Dr Jade Du
Lecturer in Translation and Interpreting

Email:

Dr Myriem El Maizi
Lecturer in French

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7581

Melissa Fang
Teaching Associate of Chinese Language

Email:
Telephone: 0044 (0)191 208 7134

Dr Dunja Fehimovic
Lecturer in Spanish & Portuguese

Email:

Dr Carol Fehringer
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5635

Dr Fruela Fernandez
Lecturer in Spanish Translation

Email:

Dr Helen Ferstenberg
Teaching Fellow in German

Email:
Telephone: 0191 208 8957

Andrea Freeman
Support Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8345

Andrew Grenfell
Manager of Resources for Open Learning

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5571

Alba Griffin
Postgraduate Research Student

Email:

Dr Damien Hall
Lecturer in French Linguistics

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8521

Dr Gitte Marianne Hansen
Lecturer in Japanese Studies

Email:

Email:
Telephone: +44 (0)191 208 3909

Zhengguo He
Doctoral Student in Translation Studies

Email:

Dr Pauline Henry-Tierney
Lecturer in French Translation

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8301

Professor Jens R Hentschke
Prof. of Latin American History and Politics, Dr. phil., Habil., FRHistS - Deputy Head of School, Dir. for PG Research, DP Dir. for Spanish, Portuguese and Latin American Studies, Chair of the Standing Conference for LAS in the UK, Past President of SLAS

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8710

Lucy Hill
Spanish language teacher

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7475

Aisling Hood
Postgraduate Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5867

Professor Rosaleen Howard
Chair of Hispanic Studies

Email:
Telephone: (00 44) 0191 208 8328

Dr Michael Jin
Lecturer in Translation & Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8733

Meng Jin
Visiting Lecturer

Dr Rebecca Johnson
Research Associate

Professor Francis Jones
Professor of Translation Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7796

Professor Shirley Jordan
Professor of French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3542

Mani King Sharpe
Teaching Assistant

Dr Sarah Leahy
Senior Lecturer

Email:

Chongjun Liao
Postgraduate Research Student

Email:

Eric Liu
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 6735

Felix Lossio Chavez
Guest Member of Staff

Dr Teresa Ludden
Lecturer in German

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5053

Professor Ian MacKenzie
Professor of Spanish Linguistics

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8337

Dr Franck Michel
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7489

Dr Nick Morgan
Lecturer in Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7480

Christina Mueller-Stewart
Teaching Fellow in German

Dr Beate Muller
Reader in Modern German Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7512

Dr Patricia Oliart
Senior Lecturer in Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7438

Dr Philippa Page
Lecturer in Hispanic Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7476

Francina Payeras Rebassa
Lecturer in Catalan

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7412

Dr Valerie Pellatt
Reader Chinese Translation Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 6862

Dr JC Penet
Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7483

Dr Conceicao Pereira
Lecturer in Portuguese, Co-ordinator of the Portuguese Language Centre - Camões ICL

Email:
Telephone: 01912227481

Dawn Pinkerton
Year Abroad Administrative Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7521

Professor Jun Qian
Professor Qian Jun 錢俊 (Qian Suoqiao 錢鎖橋) Chair of Chinese Studies and Director of the Confucius Institute

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8100

Dariush Robertson
Postgraduate Research Student

Email:

Dr Kathryn Robson
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7486

Isabelle Ruegg Alter
Teaching Fellow in French

Email:

Dr Sandra Salin
Lecturer in French Language, Translation and Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8417

Dr Sergio Lobejon Santos
Research Associate

Lesley Sherrin
School Manager

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5082

Jemima Short
Postgraduate Research Student

Dr Joanne Smith Finley
Senior Lecturer in Chinese Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7485

Carolyn Taylor
Research Support Officer

Email:
Telephone: +44(0) 191 2083432

Sheryl Thompson
Clerical Assistant (Finance)

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5898

Anne Toward
PA to HoS & School Manager, SML

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5427

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7475

Claire Walker
Language Centre Assistant

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7490

Meilu Wang
Visiting Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8826

Xuemin Wang
Visiting Lecturer

Email:
Telephone: +44(0)191 208 8252

Andrea Wilczynski
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5416

Dr Fred Wu
Senior Lecturer in Translating & Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 6936

Dr Shiro Yoshioka
Lecturer in Japanese Studies

Email:

Alex Young
Postgraduate Research Student

Email:

Dr Sabrina Yu
Senior Lecturer in Chinese and Film Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5054

Phoebe Yu
Lecturer in Translating and Interpreting

Email:
Telephone: 0191 208 8302

Katrin Zimmermann
Visiting Lecturer

Maria Zubelzu de Brown
Teaching fellow in Spanish

Current Research Students

Elise Bath
Research Student

Alba Griffin
Postgraduate Research Student

Email:

Zhengguo He
Doctoral Student in Translation Studies

Email:

Lena Kraemer
Research Student

Chongjun Liao
Postgraduate Research Student

Email:

Luis Fallas
Research Student

Luis

Cinzia Monti
Research Student

Cristina Peligra
Research Student

Laura Pollard
Research Student

Dariush Robertson
Postgraduate Research Student

Email:

Jie Shi
Research Student

Jemima Short
Postgraduate Research Student

Jemima Short
Research Student

Alex Young
Postgraduate Research Student

Email:

Former Research Students

Sarah Bennison
Former Research Student

Sarah

Ellen Crabtree
Former Research Student

Ellen

Sarah Duggan
Former Research Student

Sarah D

Cécilia Gil
Former Research Student

Cecilia

Gary Jenkins
Research Student

Lucas Nunes Vieira
Former Research Student

Lucas

Mani Sharpe
Former Research Student

Mani

Lu Wang
Research Student

Ta-Wei Wang
Research Student

Lydia D. Wu
Former Research Student

Lydia