Translating and Interpreting Student Profiles (Chinese strand)

Our two-year Translating and Interpreting (T&I) MA Programme currently has over 90 students from China, France, Taiwan, and the UK. Since its establishment in 1997, our graduates have taken up careers in Asia and other parts of the world as staff translators for government agencies, in industry, for translation and software localisation companies, as translating and interpreting lecturers at university level, and as freelance translators and interpreters, etc.

A number of graduates have also chosen to stay in Newcastle and pursue a PhD degree after graduating from the T&I programme.

Jiahui Yan (Garvey)
MA in Interpreting
Class of 2010

Dan Chen (Chantel)
MA in Interpreting
Class of 2006

Meng Jin (Jane)
MA in Interpreting
Class of 2005
Katrin Zimmermann
MA in T&I
Class of 2004
Dr Yi-Yi Shih (Claire)
PhD in Translation Studies, 2006
MA in T&I, Class of 2000
Shuying Shi (Jenny)
MA in T&I
Class of 2009
Zhu Zhu
MA in T&I
Class of 2003
Jiayun Li (Michelle)
MA in T&I
Class of 2009

Yajin Tian (Afra)
MA in T&I
Class of 2007

Hsin-Yeh Yeh (Echo)
MA in Interpreting
Class of 2009

Jingjing Xia (Jing)
MA in Interpreting
Class of 2009

Ya-Hsuan Lo
MA in Interpreting
Class of 2002

Yaming Li
MA in Interpreting
Class of 2008

Soo Wen Teh (Lydia)
MA in T&I
Class of 2004