Postgraduate

Translation Studies MLitt

Translation Studies MLitt

Full time: 12 months, part time: 24 months

Profile

The Translation Studies MLitt comprises taught and research-based elements, allowing you to focus in depth on one aspect of Translation Studies. Topics include: history of translation, psycholinguistics or interpreting and translating, literature, products and processes.

Our research staff work in a diverse range of fields from sociocultural, historical and political studies, to film and literature, linguistics and sociolinguistics.

We can offer supervision for projects involving English plus Catalan, Chinese, Dutch, French, German, Hungarian, Quechua and Spanish, and Bosnian, Croatian and Serbian.

Our research specialisms are:

  • interpreting (Dr Y Chen, Dr M Jin, Dr V Pellatt, Dr F Wu)
  • psycholinguistics of interpreting and translating (Dr M Jin)
  • translating literature (Dr F Jones, Dr V Pellatt)
  • translation and culture (Dr Y Chen, Dr F Jones, Dr V Pellatt)
  • translation and ethics, ideology, and power (Prof R. Howard, Dr F Jones, Dr V Pellatt)
  • translation products, processes and strategies (Dr Y Chen, Dr M Jin, Dr F Jones, Dr V Pellatt)
  • translator and interpreter training and assessment (Dr Y Chen, Dr V Pellatt, Dr F Wu)
  • reflective/autonomous learning and educational psychology (Dr Y Chen, Dr F Wu)
  • audiovisual translation studies (Dr Y Chen)

You will normally work on a research project which comprises two to four research assignments and a longer dissertation. Your supervisor will be an expert in your chosen field, and will receive support if necessary from an experienced research supervisor. The course is well suited as preparation for PhD research.  

The School of Modern Languages has strong links with interdisciplinary research centres and groups, including:

You will also have the opportunity to attend festivals and conferences with a direct bearing on your course:

Related Degrees

  • Translation Studies MA

    The Translation Studies MA covers both professional and academic training. Translation Studies is an academically focused pathway. It provides you with substantial theoretical knowledge to develop an interest in the field of translating and/or interpreting as a topic of academic study and research.

  • Translating and Interpreting MA

    The Translating and Interpreting MA covers both professional and academic training. You will acquire high-quality translating and interpreting skills, so you may enter the translating or interpreting profession in fields such as technology, commerce, international relations and journalism.

All related programmes

Training & Skills

You will study modules on this course. A module is a unit of a course with its own approved aims and outcomes and assessment methods.

Modules for 2019 entry

Compulsory modules

OR 

As a research student you will receive a tailored package of academic and administrative support to ensure you maximise your research and future career. The academic information is in the programme profile and you will be supported by our doctoral training centres, Faculty Training Programme and Research Student Support Team.

Module changes

Module changes

Modules change annually to take account of:

  • changing staff expertise
  • developments in the discipline
  • the requirements of external bodies and partners
  • student feedback.

Most module information for 2020 entry will be available from the end of May 2020.

Fees & Funding

2020-2021 fees

The fees displayed here are per year. If your studies last longer than a year your fee maybe subjected to an annual inflationary increase.

MLitt

UK

Full time: £4,327*
Part time: £2,164*

EU

Full time: £4,327*
Part time: £2,164*


*The fees stated above are for 2019 entry only. We are aligning our 2020 entry tuition fees for UK/EU students with those set by UK Research and Innovation (UKRI). Once these fees have been confirmed (typically February), we will update this page.

International

Full time: £17,340

Find out more about our tuition fees, including how to pay them and available discounts.

EU students starting at Newcastle in 2020 will pay the UK (Home) tuition fee for the full duration of their course.

Funding opportunities

Entry Requirements

A 2:1 honours degree, or international equivalent, in a relevant subject.

Find out the equivalent qualifications for your country.

Use the drop down above to find your country. If your country isn't listed please email: international.recruitment@ncl.ac.uk for further information.

English Language Requirements

Select an English language test from the list to view our English language entry requirements.

Please email us at international.recruitment@ncl.ac.uk for further information.

If you have lower English Language scores, you may be accepted onto a pre-sessional English course. 

How to Apply

You apply online, track your application and contact the admissions team via our applicant portal. Our step-by-step guide can help you on your way.

You need to submit a 500 word research proposal with your application. Read our guidelines for producing a research proposal (PDF: 41.5KB) from the Faculty of Humanities and Social Science Graduate School.

You also need to include a list of modules and marks for previous degrees.

Start dates

The course starts in September. There is no application closing date for this course, but specific deadlines for funding may apply.

We suggest international students apply at least two months before the course starts. This is so that you have enough time to make the necessary arrangements.

Deposit

If you live outside the UK/EU you must:

  • pay a deposit of £1,500
  • or submit an official letter of sponsorship

The deposit is payable after you receive an offer to study at Newcastle University. The deposit is non-refundable, but is deducted from your tuition fees when you register.

Contact

School of Modern Languages
Telephone: +44 (0) 191 208 5867
Email: modlang.pgadmin@ncl.ac.uk

Connect with us

Downloads