School of Modern Languages

Staff

Staff by Role

 

Head of School

Andrea Wilczynski
Head of School

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3909

 

Administrative Staff

Peter Bandeen
Receptionist

Email:
Telephone: 0191 208 7441

Shelley Barnes
UWLP Support Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 2087513

Marion Burn
Undergraduate Secretary

Email:
Telephone: +44(0)191 2083496

Nicola Davison
Office Manager & UG Administrator

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3433

Tamsin Embleton
Administrative Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7526

Aisling Hood
Postgraduate Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5867

Dawn Pinkerton
Year Abroad Administrative Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7521

Lesley Sherrin
School Manager

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5082

Carolyn Taylor
Research Support Coordinator

Email:
Telephone: +44(0) 191 2083432

Sheryl Thompson
Clerical Assistant (Finance)

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5898

Anne Toward
PA to HoS & School Manager, SML

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5427

 

Language Resource Centre Staff

Sarah Crampton
Learning Support Aide

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7490

Andrew Grenfell
Manager of Resources for Open Learning

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5571

Eleni Janko
Learning Support Aide

Helen Kenny
Language Learning Support Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 6379

Holly Pennal
Language Resource Centre Assistant

Claire Walker
Language Centre Assistant

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7490

 

East Asian Studies

Kumi Casey
Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0)191 208 7134

Email:

Melissa Fang
Lecturer

Email:
Telephone: 0044 (0)191 208 7134

Dr Gitte Marianne Hansen
Senior Lecturer in Japanese Studies

Email:

Ruang (Eric) Li
Volunteer Teacher, Confucius Institute

Email: eric.li@ncl.ac.uk
Telephone: 0191 20 88252

Sheng Peng
Visiting Lecturer

Professor Jun Qian
Professor Qian Jun 錢俊 (Qian Suoqiao 錢鎖橋) Chair of Chinese Studies and Director of the Confucius Institute

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8100

Maria Roemer
Teaching Fellow in Japanese

Email:

Dr Joanne Smith Finley
Senior Lecturer in Chinese Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7485

Dr Fang Su
Teacher

Etsuko Suda
Teaching Fellow in Japanese

Email:
Telephone: +44 (0)191-2086735

Dr Michael Tsang
Leverhulme Trust Early Career Fellow

Email:

Lydia Wu
Research Associate

Email:

Jinghua (Lilly) Yan
Volunteer Teacher, Confucius Institute

Email: lilly.yan@ncl.ac.uk
Telephone: 0191 20 88826

Dr Shiro Yoshioka
Lecturer in Japanese Studies

Email:
Telephone: 0191 208 7524

Dr Sabrina Qiong Yu
Senior Lecturer in Chinese and Film Studies

Email:
Telephone: 0191 2087492

 

French Studies

Professor Guy Austin
Professor of French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7447

Dr Hugh Dauncey
Reader in French Popular Culture

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7491

Dr Myriem El Maizi
Senior Lecturer in French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7581

Dr CÚcilia Gil
Teaching Fellow in French

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5442

Barbara Guidarelli
Italian teaching fellow

Dr Damien Hall
Lecturer in French Linguistics, School of Modern Languages Director of the Year Abroad

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8521

Dr Pauline Henry-Tierney
Lecturer in French Translation

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8301

Dr Anne-Charlotte Husson
Lecturer in French

Email:

Dr Gillian Jein
Senior Lecturer in French (Urban Humanities)

Email:

Professor Shirley Jordan
Professor of French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3542

Dr Sarah Leahy
Senior Lecturer

Email:

Dr Franck Michel
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7489

Professor Nigel Harkness
PVC of Humanities & Social Sciences

Email:
Telephone: +44 (0)191 208 85769

Dr JC Penet
Senior Lecturer in Translation Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7483

Dr Kathryn Robson
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7486

Isabelle Ruegg Alter
Teaching Fellow in French

Email:
Telephone: +44 (0) 191 2085442

Dr Sandra Salin
Senior Lecturer in French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8417

 

German Studies

Dr Elizabeth Andersen
Visiting Fellow

Okke Baumbach
DAAD-Lektor

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5991

Dr Carol Fehringer
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5635

Dr Helen Ferstenberg
Teaching Fellow in German

Email:
Telephone: 0191 208 8957

Dr Teresa Ludden
Lecturer in German

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5053

Professor Bernhard Malkmus
Professor of German Studies, Head of German

Email:
Telephone: (0191) 208 7539

Dr Beate Muller
Reader in Modern German Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7512

Andrea Wilczynski
Head of School

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3909

 

Spanish, Portuguese and Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7415

Dr Fernando Da Silva Beleza Correia Pinto
Lecturer in Portuguese Studies

Email:

Lia Cacheiro Quintas
Teaching fellow in Spanish

Dr Jorge Catala-Carrasco
Senior Lecturer in Hispanic Studies

Email:
Telephone: Tel: (+44) 0191 208 7455

Dr Josep Cru Talaveron
Lecturer in Spanish

Email:
Telephone: +44 (0)191 208 7441

Dr Dunja Fehimovic
Lecturer in Hispanic Studies

Email:
Telephone: 0191 208 4410

Dr Fruela Fernandez
Lecturer in Spanish Translation

Email:

Dr Gustavo Guajardo
Teaching Fellow Spanish Linguistics

Email:

Barbara Guidarelli
Italian teaching fellow

Professor Jens R Hentschke
Professor of Latin American History and Politics, Dr. phil. (History), Habilitation (Political Science), FRHistS - Deputy Head of School, Director for Postgraduate Research, Degree Programme Director for Spanish, Portuguese and Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8710

Lucy Hill
Spanish language teacher

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7475

Professor Rosaleen Howard
Chair of Hispanic Studies

Email:
Telephone: (00 44) 0191 208 8328

Professor Ian MacKenzie
Professor of Spanish Linguistics

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8337

Dr Nick Morgan
Lecturer in Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7480

Dr Daniel Mourenza Urbina
Teaching Fellow in Hispanic Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7476

Dr Patricia Oliart
Senior Lecturer in Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7438

Dr Philippa Page
Lecturer in Hispanic Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7476

Dr Conceicao Pereira
Lecturer in Portuguese, Co-ordinator of the Portuguese Language Centre - Camões ICL

Email:
Telephone: 01912227481

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7475

Maria Zubelzu de Brown
Teaching fellow in Spanish

 

Translation and Interpreting Studies

Dr Ya-Yun Chen
Lecturer in Chinese Interpreting and Translating

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3548

Dr Jade Biyu Du
Lecturer in Translation and Interpreting

Email:
Telephone: 0191 20 88303

Dr Fruela Fernandez
Lecturer in Spanish Translation

Email:

Dr Pauline Henry-Tierney
Lecturer in French Translation

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8301

Dr Michael Jin
Lecturer in Translation & Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8733

Dr Rebecca Johnson
Teaching Assistant 18/19

Professor Francis Jones
Professor of Translation Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7796

Dr Sergio Lobejon Santos
Research Associate

Email:

Dr Valerie Pellatt
Visiting Fellow

Dr JC Penet
Senior Lecturer in Translation Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7483

Dariush Robertson
Lecturer in Translation Technology

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 2300

Dr Fred Wu
Senior Lecturer in Translating & Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 6936

Phoebe Yu
Lecturer in Translating and Interpreting

Email:
Telephone: 0191 208 8302

 

Part-time Staff

Email:

Email:

Luis Fallas
Research Student

Luis

Ruang (Eric) Li
Volunteer Teacher, Confucius Institute

Email: eric.li@ncl.ac.uk
Telephone: 0191 20 88252

Cristina Peligra
Research Student

Dr Valerie Pellatt
Visiting Fellow

Jinghua (Lilly) Yan
Volunteer Teacher, Confucius Institute

Email: lilly.yan@ncl.ac.uk
Telephone: 0191 20 88826

Maria Zubelzu de Brown
Teaching fellow in Spanish

Staff A to Z

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7415

Dr Elizabeth Andersen
Visiting Fellow

Professor Guy Austin
Professor of French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7447

Peter Bandeen
Receptionist

Email:
Telephone: 0191 208 7441

Shelley Barnes
UWLP Support Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 2087513

Okke Baumbach
DAAD-Lektor

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5991

Dr Fernando Da Silva Beleza Correia Pinto
Lecturer in Portuguese Studies

Email:

Marion Burn
Undergraduate Secretary

Email:
Telephone: +44(0)191 2083496

Lia Cacheiro Quintas
Teaching fellow in Spanish

Xueman Cao
Postgraduate Research Student

Email:

Dr Anne Carruthers
Teacher in Film Studies

Kumi Casey
Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0)191 208 7134

Dr Jorge Catala-Carrasco
Senior Lecturer in Hispanic Studies

Email:
Telephone: Tel: (+44) 0191 208 7455

Email:

Dr Ya-Yun Chen
Lecturer in Chinese Interpreting and Translating

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3548

Sarah Crampton
Learning Support Aide

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7490

Dr Josep Cru Talaveron
Lecturer in Spanish

Email:
Telephone: +44 (0)191 208 7441

Dr Hugh Dauncey
Reader in French Popular Culture

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7491

Nicola Davison
Office Manager & UG Administrator

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3433

Email:

Dr Jade Biyu Du
Lecturer in Translation and Interpreting

Email:
Telephone: 0191 20 88303

Dr Myriem El Maizi
Senior Lecturer in French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7581

Tamsin Embleton
Administrative Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7526

Luis Fallas
Research Student

Luis

Melissa Fang
Lecturer

Email:
Telephone: 0044 (0)191 208 7134

Dr Dunja Fehimovic
Lecturer in Hispanic Studies

Email:
Telephone: 0191 208 4410

Dr Carol Fehringer
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5635

Dr Fruela Fernandez
Lecturer in Spanish Translation

Email:

Dr Helen Ferstenberg
Teaching Fellow in German

Email:
Telephone: 0191 208 8957

Andrea Freeman
Support Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8345

Dr CÚcilia Gil
Teaching Fellow in French

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5442

Andrew Grenfell
Manager of Resources for Open Learning

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5571

Alba Griffin
Postgraduate Research Student

Email:

Dr Gustavo Guajardo
Teaching Fellow Spanish Linguistics

Email:

Barbara Guidarelli
Italian teaching fellow

Dr Damien Hall
Lecturer in French Linguistics, School of Modern Languages Director of the Year Abroad

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8521

Dr Gitte Marianne Hansen
Senior Lecturer in Japanese Studies

Email:

Dr Pauline Henry-Tierney
Lecturer in French Translation

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8301

Professor Jens R Hentschke
Professor of Latin American History and Politics, Dr. phil. (History), Habilitation (Political Science), FRHistS - Deputy Head of School, Director for Postgraduate Research, Degree Programme Director for Spanish, Portuguese and Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8710

Lucy Hill
Spanish language teacher

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7475

Aisling Hood
Postgraduate Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5867

Professor Rosaleen Howard
Chair of Hispanic Studies

Email:
Telephone: (00 44) 0191 208 8328

Dr Anne-Charlotte Husson
Lecturer in French

Email:

Eleni Janko
Learning Support Aide

Dr Gillian Jein
Senior Lecturer in French (Urban Humanities)

Email:

Dr Michael Jin
Lecturer in Translation & Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8733

Dr Rebecca Johnson
Teaching Assistant 18/19

Professor Francis Jones
Professor of Translation Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7796

Professor Shirley Jordan
Professor of French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3542

Helen Kenny
Language Learning Support Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 6379

Dr Sarah Leahy
Senior Lecturer

Email:

Ruang (Eric) Li
Volunteer Teacher, Confucius Institute

Email: eric.li@ncl.ac.uk
Telephone: 0191 20 88252

Chongjun Liao
PhD Student in Interpreting Studies

Email:

Dr Sergio Lobejon Santos
Research Associate

Email:

Dr Teresa Ludden
Lecturer in German

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5053

Professor Ian MacKenzie
Professor of Spanish Linguistics

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8337

Professor Bernhard Malkmus
Professor of German Studies, Head of German

Email:
Telephone: (0191) 208 7539

Dr Franck Michel
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7489

Dr Nick Morgan
Lecturer in Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7480

Dr Beate Muller
Reader in Modern German Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7512

Professor Nigel Harkness
PVC of Humanities & Social Sciences

Email:
Telephone: +44 (0)191 208 85769

Dr Patricia Oliart
Senior Lecturer in Latin American Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7438

Dr Philippa Page
Lecturer in Hispanic Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7476

Dr Valerie Pellatt
Visiting Fellow

Dr JC Penet
Senior Lecturer in Translation Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7483

Sheng Peng
Visiting Lecturer

Holly Pennal
Language Resource Centre Assistant

Dr Conceicao Pereira
Lecturer in Portuguese, Co-ordinator of the Portuguese Language Centre - Camões ICL

Email:
Telephone: 01912227481

Dawn Pinkerton
Year Abroad Administrative Officer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7521

Professor Jun Qian
Professor Qian Jun 錢俊 (Qian Suoqiao 錢鎖橋) Chair of Chinese Studies and Director of the Confucius Institute

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8100

Dariush Robertson
Postgraduate Research Student

Email:

Dariush Robertson
Lecturer in Translation Technology

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 2300

Dr Kathryn Robson
Senior Lecturer

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7486

Maria Roemer
Teaching Fellow in Japanese

Email:

Isabelle Ruegg Alter
Teaching Fellow in French

Email:
Telephone: +44 (0) 191 2085442

Dr Sandra Salin
Senior Lecturer in French Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 8417

Lesley Sherrin
School Manager

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5082

Jemima Short
Postgraduate Research Student

Email:

Dr Joanne Smith Finley
Senior Lecturer in Chinese Studies

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7485

Dr Fang Su
Teacher

Etsuko Suda
Teaching Fellow in Japanese

Email:
Telephone: +44 (0)191-2086735

Carolyn Taylor
Research Support Coordinator

Email:
Telephone: +44(0) 191 2083432

Sheryl Thompson
Clerical Assistant (Finance)

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5898

Anne Toward
PA to HoS & School Manager, SML

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 5427

Dr Michael Tsang
Leverhulme Trust Early Career Fellow

Email:

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7475

Claire Walker
Language Centre Assistant

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 7490

Xuemin Wang
Visiting Lecturer

Email:
Telephone: +44?0?191 208 8252

Andrea Wilczynski
Head of School

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 3909

Dr Fred Wu
Senior Lecturer in Translating & Interpreting

Email:
Telephone: +44 (0) 191 208 6936

Lydia Wu
Research Associate

Email:

Jinghua (Lilly) Yan
Volunteer Teacher, Confucius Institute

Email: lilly.yan@ncl.ac.uk
Telephone: 0191 20 88826

Dr Shiro Yoshioka
Lecturer in Japanese Studies

Email:
Telephone: 0191 208 7524

Alex Young
Postgraduate Research Student

Email:

Dr Sabrina Qiong Yu
Senior Lecturer in Chinese and Film Studies

Email:
Telephone: 0191 2087492

Phoebe Yu
Lecturer in Translating and Interpreting

Email:
Telephone: 0191 208 8302

Maria Zubelzu de Brown
Teaching fellow in Spanish

Current Research Students

Xueman Cao
Postgraduate Research Student

Email:

Luis Fallas
Research Student

Luis

Alba Griffin
Postgraduate Research Student

Email:

Chongjun Liao
PhD Student in Interpreting Studies

Email:

Cristina Peligra
Research Student

Dariush Robertson
Postgraduate Research Student

Email:

Jemima Short
Postgraduate Research Student

Email:

Alex Young
Postgraduate Research Student

Email:

Former Research Students

Ellen Crabtree
Former Research Student

Ellen

Cécilia Gil
Former Research Student

Cecilia

Gary Jenkins
Research Student

Lydia D. Wu
Former Research Student

Lydia