School of Modern Languages

Staff Profiles

Michelle Deeter



I am a freelance translator and interpreter based in Manchester. I hold a BA in International Relations from Carleton College (USA) and an MA in Translation and Interpreting from Newcastle University.

To learn more about my experience please see my website


I am a part time Lecturer at Newcastle University.

Current teaching:


CHN 7003 (Chinese into English translation)

CHN 8030 (Specialised Translation: Chinese into English)

CHN 8024 (Consecutive Interpreting II)

SML 8018 (Translating for the European Union's Institutions)

I was a guest lecturer at Ca’ Foscari University of Venice (Italy) in 2016 and a guest lecturer at New York University (USA) in 2018.