Module Catalogue 2019/20

FRE2044 : Linguistic Variation in French

  • Offered for Year: 2019/20
  • Module Leader(s): Dr Damien Hall
  • Owning School: Modern Languages
  • Teaching Location: Newcastle City Campus
Semesters
Semester 1 Credit Value: 20
ECTS Credits: 10.0
Pre Requisites
Pre Requisite Comment

None

Co Requisites
Code Title
FRE2061Level C (HE Advanced) French
Co Requisite Comment

Successful participation in the module requires proficiency in French as implied by SML Level C.

Aims

- In consonance with the overall aims of the degrees offered in the SML, to build on skills gained at Stage 1.
- To provide students with a solid knowledge of how, and according to which social and regional factors, language use varies in France and the rest of the Francophone world.
- To provide students with a solid knowledge of aspects of general sociolinguistic theory possibly relevant to language use in France in particular.
- To provide preparation for the Year Abroad.
- To provide students with the knowledge necessary to carry out detailed studies of language variation in France, either during their Year Abroad, or during Stage 4.
- Through the assessed presentation requirement, to provide students with practice in presenting information to an audience.
- To provide students with the opportunity to carry out genuine research, even at undergraduate level. This could arise either through the essay or through the students applying the knowledge gained in this module, when they are in French-speaking countries in the following year: for example, they could take voice-recorders abroad, carry out interviews, and analyse those interviews for a Dissertation in Stage 4. All the students will be offered this opportunity, but whether or not to take it would be entirely up to individuals.

Outline Of Syllabus

Students will attend two hours of lecture and one hour of seminar each week. Lectures will present the fundamental and theoretical issues. The assessed presentations will take place in seminars. If there are not enough assessed presentations to fill our seminar time, exercises on the topic of the week will be provided.

The progression of topics will be roughly:
1. Setting the issues
2. Axes of variation in French (how can French vary?)
3. Language variation in France and the Francophone world
4. Phonological variation in French
5. (Morpho-)syntactic variation in French
6. Labovian sociolinguistics and French
7. ‘Sociolinguistique’ in France
8. World Frenches

Learning Outcomes

Intended Knowledge Outcomes

At the end of the semester, students should be able to:
- distinguish general features of spoken language from language-specific features of spoken French
- distinguish the concepts of ‘regional French’ and ‘regional non-French Romance variety’
- identify possible features of interest in local or regional varieties of French
- distinguish a range of local varieties of French from around Europe and the world
- appreciate the link between speech situation and choice of language variety
- carry out basic analyses of linguistic corpus data available online

Intended Skill Outcomes

At the end of the semester, students will have been given the chance to practise:
- distinguishing general features of spoken language from language-specific features of spoken French
- distinguishing the concepts of ‘regional French’ and ‘regional non-French Romance variety’
- identifying possible features of interest in local or regional varieties of French
- distinguishing a range of local varieties of French from around Europe and the world
- appreciating the link between speech situation and choice of language variety
- carrying out basic analyses of linguistic corpus data available online
- presenting academic information to an audience (of their peers)

Teaching Methods

Teaching Activities
Category Activity Number Length Student Hours Comment
Scheduled Learning And Teaching ActivitiesLecture241:0024:00N/A
Scheduled Learning And Teaching ActivitiesSmall group teaching121:0012:00N/A
Guided Independent StudyIndependent study1164:00164:00N/A
Total200:00
Teaching Rationale And Relationship

The lectures will convey key content issues. In the seminars, students will:
- either present and discuss some of these issues, applying them to real-world data;
- or carry out practical activities (such as textual analysis) to apply the knowledge gained in lectures.

These discussions and activities will provide knowledge and practice which will be of practical use during students’ Year Abroad in Francophone countries, as well as a solid intellectual foundation for relevant Stage 4 and postgraduate study. The assessed presentation will provide students with practice in a skill which is increasingly important for employment. The mark for participation will encourage class discussion, which is essential, as sociolinguistics is based on observation of language.

Students are expected to read preparatory material as well as attending lectures and seminars.

Reading Lists

Assessment Methods

The format of resits will be determined by the Board of Examiners

Other Assessment
Description Semester When Set Percentage Comment
Essay1A702,500 words in English.
Prof skill assessmnt1M20Presentation in English, 10-15 mins. Presenters to choose topic in consultation with lecturer and to stimulate discussion.
Prof skill assessmnt1M10Lecturer will make notes on student contributions to lecture & seminar discussions throughout module.
Assessment Rationale And Relationship

• The essay is heavily weighted so as to give the highest proportion of marks to a component that students can spend time researching, and where they do not have to feel under pressure to perform in a given short time.
• The presentation is assessed so as to give students an incentive to produce a good presentation, which will be able to provoke discussion in the class. To reflect the fact that 20% of the marks for the module will be gained in a single period of about 20 minutes, the lecturer will be prepared to discuss presentations with students (and indeed will require them to consult him before choosing a topic to present on). Presenters in a given week will be required to present on a topic related to that week’s lectures (topics to be identified by the presenters).
• The 10% of the mark given for class participation is intended to incite discussion at all class meetings. Discussion of students’ observations about actual language use are crucial in sociolinguistics.

Timetable

Past Exam Papers

General Notes

n/a

Disclaimer: The information contained within the Module Catalogue relates to the 2019/20 academic year. In accordance with University Terms and Conditions, the University makes all reasonable efforts to deliver the modules as described. Modules may be amended on an annual basis to take account of changing staff expertise, developments in the discipline, the requirements of external bodies and partners, and student feedback. Module information for the 2020/21 entry will be published here in early-April 2019. Queries about information in the Module Catalogue should in the first instance be addressed to your School Office.